"THE LEGEND & BUTTERFLY" เปิดตัวอันดับ 1 Japan Box Office โค่นแชมป์แปดสัปดาห์ "THE FIRST SLAM DUNK"

THE LEGEND & BUTTERFLY ภาพยนตร์ร่วมฉลอง Toei ครบ 70 ปี ทุ่มทุนสร้างกว่า 2,000 ล้านเยน สำหรับชื่อเรื่อง Legend
หมายถึง Nobunaga Oda (แสดงโดย Takuya Kimura) และ Butterfly หมายถึง Nohime ภรรยาของ Nobunaga (แสดงโดย
Haruka Ayase), กำกับโดย Keishi Ohtomo (ซามูไรพเนจร Rurouni Kenshin 5 ภาค, The Top Secret ผ่าแผนลวงล่าปริศนา),
เขียนบทโดย Ryota Kosawa (The Confidence Man JP 3 ภาค, ปรสิต Kiseiju 2 ภาค) เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในวันที่
27 ม.ค. 2023 เปิดตัวในอันดับที่ 1 Japan Box Office รวมรายได้จนถึงวันที่ 29 ม.ค. 2023 (3 วัน) ทำเงินไป 496,865,550 เยน
มียอดขายบัตรภาพยนตร์ 371,072 ใบ จาก 382 โรงภาพยนตร์



THE FIRST SLAM DUNK สัปดาห์ที่ 9 หล่นจากอันดับที่ 1 มาอยู่ในอันดับที่ 2 Japan Box Office หลังจากครองมานาน
8 สัปดาห์ ทำเงินจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์ที่เก้า (28-29 ม.ค. 2023) 344,957,690 เยน
(ลดลง 16% เมื่อนำไปเทียบกับในช่วงสุดสัปดาห์ที่แปด) และกวาดรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปแล้ว
9,454,728,530 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 6,475,170 ใบ (58 วัน)



ONE PIECE FILM RED สัปดาห์ที่ 26 คงที่ในอันดับที่ 3 Japan Box Office ทำเงินจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น
ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ยี่สิบหก (28-29 ม.ค. 2023) 291,807,340 เยน (เพิ่มขึ้น 37% เมื่อเทียบกับในช่วงสุดสัปดาห์ที่ยี่สิบห้า)
และกวาดรายได้ทั้งหมดในญี่ปุ่นไปแล้ว 19,702,539,270 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 14,270,000 ใบ (178 วัน)

รายได้สามวันสุดท้าย
- วันที่ 27 ม.ค. 2023 รายได้ 18,725,820 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 13,698 ใบ
- วันที่ 28 ม.ค. 2023 รายได้ 134,892,030 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 99,928 ใบ
- วันที่ 29 ม.ค. 2023 รายได้ 138,189,490 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 104,665 ใบ



Suzume no Tojimari สัปดาห์ที่ 12 หล่นจากอันดับที่ 2 มาอยู่ในอันดับที่ 4 Japan Box Office ทำเงินจากการ
เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์ที่สิบสอง (28-29 ม.ค. 2023) 274,106,590 เยน (เพิ่มขึ้น 27%
เมื่อนำไปเทียบกับในช่วงสุดสัปดาห์ที่สิบเอ็ด) และกวาดรายได้ทั้งหมดจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นไปแล้ว
13,159,893,210 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 9,900,679 ใบ (80 วัน)



Ichikei no Karasu The Movie (Ichikei's Crow The Movie) สัปดาห์ที่ 3 หล่นจากอันดับที่ 4 มาอยู่ในอันดับที่ 5 Japan Box Office
ทำเงินจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์ที่สาม (28-29 ม.ค. 2023) 99,881,710 เยน (ลดลง 42% เมื่อเทียบ
กับช่วงสุดสัปดาห์ที่สอง) และกวาดรายได้ทั้งหมดในญี่ปุ่นไปแล้ว 766,272,530 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 594,223 ใบ (17 วัน)



Kin no Kuni Mizu no Kuni (Gold Kingdom and Water Kingdom) ภาพยนตร์อนิเมโดยสตูดิโอ Madhouse กำกับโดย Kotono Watanabe
เขียนบทโดย Toshimi Tanio ดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกันของ อ.Nao Iwamoto (Spiritual Princess รักมหัศจรรย์ ตำนานเท็งงู)
ปี 2014-2016 ซึ่งเคยได้ครองอันดับที่ 1 การ์ตูนผู้่หญิงน่าอ่าน ประจำปี 2016 จาก Kono Manga ga Sugoi 2017 และเคยได้เข้าชิงรางวัล
การ์ตูนยอดเยี่ยม จาก Manga Taisho ครั้งที่ 10 สำหรับบทนำก็ได้นักแสดง Kento Kaku มาพากย์เป็น Naranbayar และ Minami Hamabe
มาพากย์เป็น Sara เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 27 ม.ค. 2023 เปิดตัวในอันดับที่ 6 Japan Box Office รวมรายได้จนถึงวันที่
29 ม.ค. 2023 (3 วัน) ทำเงินไปแล้ว 85,896,750 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 62,670 ใบ



Avatar: The Way of Water วิถีแห่งสายน้ำ สัปดาห์ที่ 7 หล่นจากอันดับ 5 มาอยู่ในอันดับที่ 7 Japan Box Office ทำเงินจากการ
เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์ที่เจ็ด (28-29 ม.ค. 2023) 115,570,910 เยน (ลดลง 25% เมื่อไปเทียบกับในช่วง
สุดสัปดาห์ที่หก) และกวาดรายได้ทั้งหมดในญี่ปุ่นไปแล้ว 3,927,370,810 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 2,152,068 ใบ (45 วัน)



Lageri yori Ai wo Komete (From Siberia With Love) สัปดาห์ที่ 8 หล่นจากอันดับที่ 6 มาอยู่ในอันดับที่ 8 Japan Box Office ทำเงินจาก
จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์ที่แปด (28-29 ม.ค. 2023) 64,429,680 เยน (ลดลง 20% เมื่อนำไปเทียบกับช่วง
สุดสัปดาห์ที่เจ็ด) และกวาดรายได้ทั้งหมดในญี่ปุ่นไปแล้ว 2,156,149,260 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 1,636,747 ใบ (52 วัน)



RRR สัปดาห์ที่ 15 ขึ้นมาอยู่อันดับที่ 9 Japan Box Office ทำเงินจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในช่วง
สุดสัปดาห์ที่สิบห้า(28-29 ม.ค. 2023) 70,308,650 เยน (เพิ่มขึ้น 4% เมื่อไปเทียบกับในช่วงสุดสัปดาห์ที่สิบสี่)
และกวาดรายได้ทั้งหมดในญี่ปุ่นไปแล้ว 765,903,830 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 481,140 ใบ (101 วัน)



หมาป่าโดดเดี่ยว ปราสาทเดียวดาย ในกระจก (Kagami no Kojou)
สัปดาห์ที่ 6 หล่นจากอันดับที่ 8 มาอยู่ในอันดับที่ 10 Japan Box Office (38 วัน)



ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน Detective Conan: Haibara Ai Monogatari ~Kurogane no Mystery Train~ สัปดาห์ที่ 4 Japan Box Office
ทำเงินจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์ที่สี่ (28-29 ม.ค. 2023) 49,381,990 เยน (ลดลง 32% เมื่อเทียบกับ
ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สาม) และกวาดรายได้ทั้งหมดในญี่ปุ่นไปแล้ว 601,650,030 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 435,652 ใบ (24 วัน)



Black Night Parade สัปดาห์ที่ 6 รวมรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นจนถึงวันที่ 29 ม.ค. 2023
(38 วัน) ทำเงินไปแล้ว 708,712,860 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ทั้งหมด 571,967 ใบ



คุณหมอกะโปโล Dr.Koto Shinryoujo The Movie สัปดาห์ที่ 7 Japan Box Office รวมรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์
ที่ญี่ปุ่นจนถึงวันที่ 29 ม.ค. 2023 (45 วัน) ทำเงินไปแล้ว 2,279,573,910 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 1,747,710 ใบ



Senjo no Merry Christmas (Merry Christmas, Mr. Lawrence) 4K Rematered Version สัปดาห์ที่ 3
Japan Box Office รวมรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นจนถึงวันที่ 29 ม.ค. 2023 (17 วัน)
ทำเงินไปแล้ว 11,149,510 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ทั้งหมด 7,600 ใบ



The Banshees of Inisherin (ชื่อในญี่ปุ่น Inisherin-tou no Seirei) ผลงานกำกับและเขียนบทโดย Martin McDonagh
(Three Billboards Outside Ebbing Missouri 3 บิลบอร์ด ทวงแค้นไม่เลิก) แสดงโดย Colin Farrell รับบทเป็น Pádraic
Súilleabháin และ Brendan Gleeson รับบทเป็น Colm Doherty ทั้งคู่ก็เคยได้ร่วมงานกับผู้กำกับคนนี้มาแล้วในภาพยนตร์
In Bruges ปี 2008, Kerry Condon รับบทเป็น Siobhán Súilleabháin, Barry Keoghan รับบทเป็น Dominic Kearney
ภาพยนตร์เรื่องนี้คว้า 3 รางวัลจาก Golden Globe Awards ครั้งที่ 80 คือ Best Motion Picture - Musical or Comedy,
Best Performance in a Motion Picture - Musical or Comedy (Colin Farrell) และ Best Screenplay แล้วยังได้เข้าชิง
Academy Awards หรือ Oscar ครั้งที่ 95 แปดสาขา คือ Best Picture, Best Director, Best Supporting Actor (Brendan
Gleeson และ Barry Keoghan), Best Supporting Actress (Kerry Condon), Best Original Screenplay, Best Original
Score (Carter Burwell), Best Film Editing (Mikkel E. G. Nielsen) เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 27 ม.ค. 2023
รวมรายได้จนถึงวันที่ 29 ม.ค. 2023 (3 วัน) ทำเงินไปได้่ 37,041,570 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 26,510 ใบ



ที่มา Kogyotsushin , Eiga